Ndërkohë studiuesi i mirënjohur Robert Beeks, Hjalmar Frisk, Kretschmer Glotta, Alexander Lubotsky dhë gjithë studimet serioze instituteve gjuhësore Oxford, Cambridge, etj., këtë emërtim e ofrojnë me ilirishten, e kurrësesi me atë ‘tekniko-religjionaren greke’.
A thua grekët shkruanin ilirisht, {në monedhë shih dhe gërmën ‘R’ jo-greke} e pra në Sicili nuk ka patur kurrë grekër, përveçse ‘filohelene’, kulturës së saj të pas-krishtit besimit të saj ortodoks.
Shih në origjinal:
‘Ακράγας, -αντος {Á Akrágas}
Grammar: mf
Meaning: river and city in Sicily,
Etymology: probably of #Illyrian origin. Kretschmer Glotta 14, 87 onwards
Page 1.58
Ἀκράγας (italisht: Agrigento, Shqiptuar: [agɾiˈʤɛnːto]. Greqisht: Akragas ; latinisht: Agrigentum; sic. Girgenti ) është një qytet në bregun jugor të Siçilisë në Itali, kryeqyteti i provincës homonime italiane të Akraganta.
Qendra historike e qytetit i përket vendeve të Trashëgimisë Botërore të UNESCO -s . Në atë kohë, ata njiheshin si “Akragas” , një nga qytetet më të shquara në antikitet. Popullsia e Akragantës para vitit 406 para Krishtit llogartitej nga 200.000 – 800.000 banorë.
Sipas mitologjisë, qyteti u ndërtua nga Akragas, djali i Zeusit dhe Asteropës.
Midis viteve 585 dhe 580 p.e.s. Rodianët dhe Dorianët nga Gela themeluan Akragantën, me Aristonos dhe Pistilos si kolonët e parë. Qyteti u quajt Akragas, sipas lumit #zhurmues me të njëjtin emër që rridhte aty pranë.
Ref.: Etymological Dictionary of Greek By Robert Beekes
With the assistance of Lucien van Beek
VOLUME ONE BRILL
LEIDEN • BOSTON 2010
