Ana apro dita la hona. Theoto ridda hipa ka thi. Theoto ridath aotoras ke o sorrihi biliva.
Ky eshte shkrimi ne baze te alfabetit mesapik
Zberthimi:
Hapet Dita hëna la (largohet). O Zot, dritë lart kah ti. O Zot, ndriçoji ato vajza që te shohin.
Ana(lart) apro dita la (le)hona. Theoto (zot) ridda (drita) hipa ka thi (ti). Theoto (zot) ridath(ndricoi) atyre(ato)? ke o sorrihi (shohin) biliva (bijave)
Ana = side, up, (starting from top left) Appro>afro/approach where p>f or apro>hap, hapur>open
Anaapro>hapet/open
Dita/day has not changed
la>le/leave, the meaning is leaves
Hona, Moon. hona in Geg has not changed
Theoto>seoto>zeoto>zoto o/god o Ridda>drida>drita/light
Hipa>/climb, above, hipa has not changed
Ka>kah>Nga, kah (Cham)>from
Thi>ti/you
Riddath>dridath>dritat/enlighten
Aotoras>autyras>atyre>they
Ke/have
Sorrihi>shohrihi>shoh shikoj>see Biliva>bilaiva>bilava>bilave (Cham), bijave (standard)>daughters.
Dhe poshte lexoni perkthimet e mashtruesve ku 99% e perkthimit jane emra.
