1. " TI ISHE PER MUA"
Ti ishe për mua e
pamposhtur si Troja
Ti ishe për mua e
pakuptueshme,
Troja që unë dot s’e
pushtoja.
Më e pakuptueshme
se mbishkrimet
etruske.
Vetëm në...
Nga: Andrey Kurkov (botuar në korrik 2023 nga PEN International me titullin Ukraina, një histori për t’u bashkëndarë)
Përktheu: Andreas Dushi
Kur filloi pushtimi i ri rus...
Ngjarjet dramatike të cilat i ka përjetuar populli shqiptar në Kosovë gjatë luftës së fundit (1998-1999), kanë qenë motiv i mjaftueshëm për botime nga...
Nga Jeton Kelmendi
Anton Marku “Duke pritur ditën e tetë”. Botoi “IWA Bogdani”, 2024, Bruksel/Prishtinë
Libri me poezi “Duke pritur ditën e tetë”, shkruar nga autori...
“Vishni pallton e vjetër dhe blini librin e ri”. – Austin Phelps
“Mos e shiko një libër nëse është i hollë apo i trashë. Nuk përdoret për zhvillimin e muskujve, por...
“Sikur s’jetoj në vendin tim”
Më ndodh sikur s’jetoj në vendin tim
Po në një vend të huaj dhe të largët
Në një qytet me buba dhe me minj
Mes mureve të rrjepur dhe të lagët.
Çuditem pse kështu më duket...