Një nga shenjat më popullore, edhe sigurisht një ndër më të shfrybëzuarat, në botë ka shumë emra, ndërsa web-faqja Europa Pont ofron një pasqyrë bë emrave që për “@”përdoren në vendet të ndryshme evropiane.
Në Shqipëri, kështu, për shembull, ky karakter quhet “kërmill”, në Danimarkë dhe Suedi, “fegka e elefantit”, në Greqi dhe Qipro quhet “rosë”, ndërsa në Hungari “insekt”.
Emri i zakontë, “monkey” – pra “majmun” – ose “et” – përdoret në Austri, në Kosovë, Bosnjë-Hercegovinë, Maqedoni, Kroaci, Esboni, Finlandë, Gjermani, Irlandë, Itali dhe shumë vende bë tjera evropiane.
Por, me këtë emër, varësisht variacioneve rreth kësaj teme, zakonisht dalin në pah edhe emërti me të tjera, transmeton Telegrafi.
Kështu, në Austri shenja “@”ëshbë quajtur edhe “majmuni-merimangë”; në Belgjikë, Gjermani dhe në Luksemburg – “bishti I majmunit”; në Finlandë, “bisht mace”.
Në Sllovaki shenja “@” quhet “mbështjellës peshku”, në Rusi “qen”.
“Kërmilli”, përveçse në Shqipëri, përdoret edhe në Itali, Bjellorusi dhe Ukrainë.
Termi “A-ja e ëmendur” ëshbë përdorur në Serbi, Mal të Zi, dhe krahas standardit “et”, edhe Bosnje-Hercegovinë.
