Përkthim: “Karanovaci (sot Kraleva), qytet i vogël. Qyteti i Karanovcit u themelua në vitin 1784. 11 shtëpi serbe dhe 89 shtëpi turke dhe shqiptare, 2 hane (seraj karavanësh), 3 taverna, 2 furra buke dhe 1 xhami. 636 Karanovci kishte numrin e mëposhtëm të banorëve: rreth 72 serbë dhe rreth 592 turq dhe shqiptarë, që arrin në një total prej 664 banorësh. Që nga fillimi i të parit”…
Oficerë shqiptarë (arnautë) në ushtrinë serbe
Përkthim: “emigruan”. Në dokumentacionin e mbajtur në Arkivin Historik të Qytetit të Beogradit, në literaturën dhe në kujtimet e qytetarëve të vjetër të Beogradit, ka shumë emra që kërkohen. Do të përmendim se Ilija Arnautović, togeri i atëhershëm dhe oficer intendent, u quajt sepse u zhvendos nga jugu, pra nga rajoni i Arnautit”. Mladeni ishte nga Banac…”
35% e të gjitha shtëpive në Beograd ishin “turke” (shqiptare)
Tr: “Sipas këtij regjistrimi, shtëpitë turke (shqiptare) në Beograd atëherë përfaqësonin rreth 35% të numrit të përgjithshëm të shtëpive në Beograd. Nëse kjo marrëdhënie krahasohet me regjistrimin e vitit 1834, atëherë mund të shihet se kishte gjithsej 769 shtëpi serbe dhe hebraike (rreth 25%), ndërsa tashmë në vitin 1846 numri i tyre ishte 1,720 (45%). Numri i të bardhëve hebrenj…” P.L.
https://www.zemrashqiptare.net/…/qazim-namani-lufterat…
Me ardhjen e vjeshtës, turshitë bëhen pjesë e tryezave të shumë familjeve. Por,…
Dihet se molla ndikon pozitivisht në mirëmbajtjen e shëndetit apo përmirësimin e tij.…
Pyetja se ku ndodhen gjurmët më të vjetra të njerëzimit varet nga mënyra…
Në një kohë kur çdo artikull në faturën tuaj rritet pa paralajmërim, ideja…
Helleborusi është shumëvjeçar, rezistent dhe kërkon pak mirëmbajtje, por nuk e pëlqen transplantimin…
Skanimi i trupit, frymëmarrja, vizualizimi, mirënjohja dhe tokëzimi mund ta largojnë vëmendjen nga…