Ana apro dita la hona. Theoto ridda hipa ka thi. Theoto ridath aotoras ke o sorrihi biliva.
Ky eshte shkrimi ne baze te alfabetit mesapik
Zberthimi:
Hapet Dita hëna la (largohet). O Zot, dritë lart kah ti. O Zot, ndriçoji ato vajza që te shohin.
Ana(lart) apro dita la (le)hona. Theoto (zot) ridda (drita) hipa ka thi (ti). Theoto (zot) ridath(ndricoi) atyre(ato)? ke o sorrihi (shohin) biliva (bijave)
Ana = side, up, (starting from top left) Appro>afro/approach where p>f or apro>hap, hapur>open
Anaapro>hapet/open
Dita/day has not changed
la>le/leave, the meaning is leaves
Hona, Moon. hona in Geg has not changed
Theoto>seoto>zeoto>zoto o/god o Ridda>drida>drita/light
Hipa>/climb, above, hipa has not changed
Ka>kah>Nga, kah (Cham)>from
Thi>ti/you
Riddath>dridath>dritat/enlighten
Aotoras>autyras>atyre>they
Ke/have
Sorrihi>shohrihi>shoh shikoj>see Biliva>bilaiva>bilava>bilave (Cham), bijave (standard)>daughters.
Dhe poshte lexoni perkthimet e mashtruesve ku 99% e perkthimit jane emra.
Personat e moshuar që gëzojnë shëndet të mirë nuk duhet të përdorin aspirinë në…
Pas lindjes së foshnjes më së miri është që të filloni ta mësoni ta…
Shumë nga ne njohin dikë që duket sikur nuk sëmuret kurrë. Ndoshta është pastor…
Balë Alia, i vrarë në vitin 1884, ishte një udhëheqës shqiptar dhe kampion dhe hero…
Mbajtja e nivelit të sheqerit në gjak brenda kufijve normalë është një nga aspektet më…
Në peizazhin e historiografisë së shekullit të 19-të, vepra e avokatit Pietro Chiara, “L’Albania” (1869), qëndron…