A e dini se gjuha arabe ka një sistem “abjad” dhe jo një alfabet?

Abjadi arabisht përbëhet nga 28 shkronja, të shkruara nga e djathta në të majtë. Të gjitha shkronjat janë bashkëtingëllore, pasi zanoret në arabisht shënohen me diakritikë.

Abjad është një sistem shkrimi ku secila shkronjë përfaqëson një bashkëtingëllore, ndërsa zanoret tregohen me shenja të veçanta (diakritikë), jo me shkronja të plota. Fjala “abjad” rrjedh nga katër shkronjat e para të renditjes tradicionale arabe: **A**lif, **B**a, **J**im, dhe **D**al. Ndryshe nga alfabeti, ku çdo tingull ka një shkronjë të veçantë, qoftë bashkëtingëllore apo zanore, në një abjad, siç është gjuha arabe, zanoret tregohen vetëm kur është e nevojshme për të qartësuar kuptimin e fjalëve.

Origjina e shkronjave arabe mund të gjurmohet deri te shkrimi i fiseve gjysmë-nomade Nabataean, të cilët banonin në Sirinë e jugut, Jordaninë, Arabinë e Veriut dhe Gadishullin e Sinait. Mbishkrimet prej guri të mbijetuara në shkrimin nabatean tregojnë ngjashmëri të forta me sistemin modern të shkrimit arab.

Në thelb, arabishtja u zhvillua përmes një tradite kryesisht orale dhe poetike që lulëzoi në Gadishullin Arabik përpara shfaqjes së Islamit dhe një sistemi të kodifikuar të shkrimit arab.

Gjuha arabe lexohet dhe shkruhet nga e djathta në të majtë! Arsyeja për këtë është e lashtë: kthehet në kohën kur njerëzit gdhendnin pllaka për të shkruar, ata përdornin çekanin me dorën e djathtë dhe daltën me të majtën, kështu që ishte shumë më e lehtë të gdhendej nga e djathta në të majtë.

Arabishtja shkruhet tërësisht në një format të lidhur që folësit e anglishtes mund ta krahasojnë me shkrimin e dorës. Kjo e bën atë një nga gjuhët më dalluese vizualisht në planet.

Shkrimi arab përdoret gjerësisht në art përmes kaligrafisë dhe sot është e zakonshme të shohësh më shumë art modern dhe bashkëkohor arab të prodhuar; disa prej tyre përdorin një përzierje të kaligrafisë dhe grafitit, e njohur si ‘calligraffiti’.

Kaligrafia arabe konsiderohet si forma më e lartë e artit islamik.

Mendohet se gjuha arabe ka fjalorin më të pasur. Për të pasur një ide sa i pasur është leksiku arab: fjala luan ka më shumë se 300 sinonime dhe ekzistojnë 50 mënyra për të shprehur fjalën dashuri.

Përveç arabishtes, më shumë se 10 gjuhë jo-arabe përdorin shkronjat arabe, duke përfshirë persishten, urdu dhe kurdishten./bota-islame.com