<div id="reklama-170x600">
    <script type="text/javascript">
        window.ANConfig = window.ANConfig || {};
        window.ANConfig.placements = window.ANConfig.placements || [];

        window.ANConfig.placements.push({
            adUnitId: 'reklama-170x600',
            propertyId: '104390',
            placementId: '840783',
            data: {
            },
            onLoad: function (adUnitId) {
                console.log('1', adUnitId);
            },
            onFail: function (adUnitId) {
                console.log('0', adUnitId);
                //fallback code
            },
        });

        (function () {
            if (!document.getElementById('ap-js')) {
                var ver = new Date().toISOString().split(':')[0].replace(/\D/g,'');
                var apjs = document.createElement("script");
                apjs.type = "text/javascript";
                apjs.async = true;
                apjs.setAttribute('id', 'ap-js');
                apjs.src = "https://central.gjirafa.com/js/ap-gjanout.js?v=" + ver;
                document.head.append(apjs);
            }
        })();
     </script>
</div>
Categories: HISTORI/ARKEOLOGJI

Ana apro dita la hona..Ky është shkrimi në bazë të alfabetit mesapik

Iliazi Fatmir

Ana apro dita la hona. Theoto ridda hipa ka thi. Theoto ridath aotoras ke o sorrihi biliva.

Ky eshte shkrimi ne baze te alfabetit mesapik

Zberthimi:

Hapet Dita hëna la (largohet). O Zot, dritë lart kah ti. O Zot, ndriçoji ato vajza që te shohin.

Ana(lart) apro dita la (le)hona. Theoto (zot) ridda (drita) hipa ka thi (ti). Theoto (zot) ridath(ndricoi) atyre(ato)? ke o sorrihi (shohin) biliva (bijave)

Ana = side, up, (starting from top left) Appro>afro/approach where p>f or apro>hap, hapur>open

Anaapro>hapet/open

Dita/day has not changed

la>le/leave, the meaning is leaves

Hona, Moon. hona in Geg has not changed

Theoto>seoto>zeoto>zoto o/god o Ridda>drida>drita/light

Hipa>/climb, above, hipa has not changed

Ka>kah>Nga, kah (Cham)>from

Thi>ti/you

Riddath>dridath>dritat/enlighten

Aotoras>autyras>atyre>they

Ke/have

Sorrihi>shohrihi>shoh shikoj>see Biliva>bilaiva>bilava>bilave (Cham), bijave (standard)>daughters.

Dhe poshte lexoni perkthimet e mashtruesve ku 99% e perkthimit jane emra.

InForCulture

Recent Posts

Iftarllëku një herë e një kohë

Nga: Tahir N. Dizdari (1900–1972), orientalist dhe folklorist Përshkruaj disi me detaje si u shtronte…

15 hours ago

Shqipëria, Iliria e dikurshme, nga Roma te Perandoria Osmane, një histori lufte shekullore

SHQIPËRIA, ILIRIA E DIKURSHME, NGA ROMA TE PERANDORIA OSMANE, NJË HISTORI LUFTE SHEKULLORE Shqipëria, në…

2 days ago

Rilindasit, ata që e blenë kombin… dhe këta të tashmit që po e plaçkisin dhe shesin

Nga Albert Vataj Historia jonë është një paradoks i dhimbshëm ku sakrifica dhe lakmia shtrëngojnë…

2 days ago

Pse bateria humbet fuqinë? Shkencëtarët gjejnë “fajtorin” e fshehur

Shkencëtarët kanë zbuluar më në fund të vërtetën e fshehur pas dështimit të baterive me…

3 days ago

81 vite nga Lufta e Gadimes – Jetish Akllapi po bërtet: O u vra Ilmia bre!

Në jetën time prej gazetari, sa aktiv e sa pasiv, kam shkruar qindra artikuj, intervista…

3 days ago

Jehona e Azem Bejtës deri në Suedi?!

JEHONA E AZEM BEJTËS NË SUEDI Duke shfletuar arkivin e gazetës suedeze Svenska Dagbladet te…

3 days ago