Ana apro dita la hona. Theoto ridda hipa ka thi. Theoto ridath aotoras ke o sorrihi biliva.
Ky eshte shkrimi ne baze te alfabetit mesapik
Zberthimi:
Hapet Dita hëna la (largohet). O Zot, dritë lart kah ti. O Zot, ndriçoji ato vajza që te shohin.
Ana(lart) apro dita la (le)hona. Theoto (zot) ridda (drita) hipa ka thi (ti). Theoto (zot) ridath(ndricoi) atyre(ato)? ke o sorrihi (shohin) biliva (bijave)
Ana = side, up, (starting from top left) Appro>afro/approach where p>f or apro>hap, hapur>open
Anaapro>hapet/open
Dita/day has not changed
la>le/leave, the meaning is leaves
Hona, Moon. hona in Geg has not changed
Theoto>seoto>zeoto>zoto o/god o Ridda>drida>drita/light
Hipa>/climb, above, hipa has not changed
Ka>kah>Nga, kah (Cham)>from
Thi>ti/you
Riddath>dridath>dritat/enlighten
Aotoras>autyras>atyre>they
Ke/have
Sorrihi>shohrihi>shoh shikoj>see Biliva>bilaiva>bilava>bilave (Cham), bijave (standard)>daughters.
Dhe poshte lexoni perkthimet e mashtruesve ku 99% e perkthimit jane emra.
Një analizë e ekspertëve ka nxjerrë në pah disa nga pickimet më të dhimbshme në…
KULTURA ILIRE DHE NDIKIMI I SAJ NË GJITHË EUROPËN. KULTURA E HALLSTATT-IT, KULTURA E LAUSITZ-IT,…
Abdullah Klinaku “Unë do vete për kërkim nëpër udhën e gjatë të gjetur dituri, atë…
Ekspertët shpjegojnë se ky pozicion nuk është natyral dhe mund ta bëjë lindjen më…
OHVSH TRUNGU ngrit shqetësimin për përhapjen në rritje të përdorimit të cigareve elektronike (“vape”) tek…
Videoja “Starving Wolf Hunts Caribou” nga BBC Earth paraqet një nga skenat më dramatike të…