”O shtigje ku lirshëm valëvitet bari, lugina, kodra e ti pyll që oshëtin!..”
VAJTIM!
O shtigje ku lirshëm valëvitet bari,
Lugina, kodra e ti pyll që oshëtin!
Çfarë është me ju e gjithë kjo heshtje varri?!
Për atë që iku e jo më nuk ka kthim!
Po pse kjo dritare tash vonë rri e mbyllur?
Dhe pse ky kopsht rri i heshtur e i shkretë?
O shtëpi, ku është i zoti që gjithmonë miqtë i ka pritur?
“Di vetëm që s’është e kurrë më s’do të jetë.”
E ti qen besnik kush për ty do kujdeset?
S’ka dorë të të ushqejë më, këtu njeri s’ka.
Fëmijë i gjorë qan e kërkon të atin
e vejushë e zezë e qan e mallkon fatin.
Si iku ai kështu në errësirë?
O dhimbje që godet pareshtur pamëshirë!
Ku shkoi vallë? S’përgjigjet asnjeri,
Veç zërit tim të trishtuar, një dhimbje, elegji…
Përktheu: Servet Bytyçi
- Poezi nga Viktor Hugo /InforCulture.info
Recent Posts
Vendi ku çdo 3 minuta vdes një person në aksident rrugor
Çdo mëngjes, faqet e gazetave mbushen me lajme për aksidente rrugore tragjike: autobusë pasagjerësh…
“Thirrja”, një sukses tjetër i madh i filmit kosovar në arenën ndërkombëtare
Nje sukses tjeter i madh i filmit kosovar ne Arenen Nderkombetare. Filmi i shkurter…
Kali: Historiku i zbutjes dhe përdorimit nga njerëzit nga antikiteti deri më sot
Kali ka qenë një nga kafshët më të rëndësishme për zhvillimin e qytetërimit njerëzor. I…
Mas.akra në Kishën e Kodrës ne Hormovë, ushtria greke në bashkëpunim me shqipfolësit mas.akruan mbi 500 shqiptarë
NGA: SYLEJMAN MORINA Masakra në Kishën e Kodrës ne Hormovë , ushtria pushtuse kanibalistat Greke…
Otomanët dhe arabët
Nga: Daut Dauti Kundër Perandorisë Otomane, para sauditëve, janë ngritur jemenasit e më vonë edhe…
Rrufetë e vogla të krijuara nga pikat e ujit mund të kenë nisur jetën në tokë
Arti dhe letërsia shpesh e kanë paraqitur krijimin e jetës me momente të mëdha…