“PËR BURRAT E SHQUAR GJITHË DHEU ËSHTË VARR”
Gabriel Faerni ishte illuminist italian që lindi në Kremona. Botoi në latinisht e italisht si sonet “Filipiket” e Ciceronit dhe “Komeditë ” e Terencit.
I frymëzuar nga vargjet e Pal Jovit që përshkruan hapjen e varrit të Skënderbeut, Gabriel Faerni në lirikat e tij mbresë lë me ton vajtimor por optimist nëpërmjet thënies së Perikliut të Athinë se “Për burrat e shquar gjithë dheu është varr”, nënkupton ai s’ka varr por u takon popujve.
“Në varrin tënd, o Gjergj, u mbyll
Shkatërrimi i turqve dhe mbrojtja e Epirit
Dhe eshtrat e tua, pa asnjë kundërshtim,
Në shumë vende u hodhën dhe u shpërndanë.
Gjymtyrët që duhej të preheshin në qetësi
E të mos ndjenin më fyerje nga armiku,
-Kaq shumë zhurmë u ndez lavdia e emrit tënd
Në një mijë pjesë u thyen e u përzien.
Se kur e le ti botën, bashkë me jetën,
Trupin armiqtë ta grinë e ta ndanë ,
Guxim prej tij të merrnin ata deshën.
Dhe trimëria, që fiton varrin t’u jepet
Të tjerë ve, ty ta hoqi, por vetë ajo pastaj
Nga po ata armiq nderim e famë dha.” /konica.al /InforCulture.info
Një akt heroik i mrekullueshëm. Historia e Rilindjes zbulon kufirin e humbur ku Lindja u…
Zhurmat, smogu dhe pagesat mund të jenë paksa të lodhshme kur jeton në qytet. Kush…
Ajo që dimë është se universi zgjerohet. Por çfarë zgjerohet brenda? Dhe a ka…
Në pamje të publikuara në rrjetet sociale nga Forumi për Mbrojtjen e Trashëgimisë Kulturore, shihet…
Ndryshe nga markat që investojnë fuqishëm në reklama tradicionale, Rolex ka zgjedhur një strategji…
Pushtimi serb i Kosovës në vjeshtën e ftohtë të vitit 1912 bëri jehonë në shtypin…