<div id="reklama-170x600">
    <script type="text/javascript">
        window.ANConfig = window.ANConfig || {};
        window.ANConfig.placements = window.ANConfig.placements || [];

        window.ANConfig.placements.push({
            adUnitId: 'reklama-170x600',
            propertyId: '104390',
            placementId: '840783',
            data: {
            },
            onLoad: function (adUnitId) {
                console.log('1', adUnitId);
            },
            onFail: function (adUnitId) {
                console.log('0', adUnitId);
                //fallback code
            },
        });

        (function () {
            if (!document.getElementById('ap-js')) {
                var ver = new Date().toISOString().split(':')[0].replace(/\D/g,'');
                var apjs = document.createElement("script");
                apjs.type = "text/javascript";
                apjs.async = true;
                apjs.setAttribute('id', 'ap-js');
                apjs.src = "https://central.gjirafa.com/js/ap-gjanout.js?v=" + ver;
                document.head.append(apjs);
            }
        })();
     </script>
</div>

Dhelpra dhe cjapi – Fabul nga Jean de la Fontaine – Përktheu Andon Zako Çajupi

Nje mëngjes, pa gdhirë mirë,
dhelpra dhe n]ë cjap me brirë,
shëtitnin tok nëpër ara;
kur gjejnë një pus përpara,
miqtë tok brenda zbrinë,
kërkuan ujë të pinë,
Kur pinë sa deshnë
ujë fort të ftohte,
dhelpra, duke kruar veshnë,
cjapit kthenet e i thotë
që të mundi ta gënjejë
qysh do të dalim këtejë?
Hipë, mik, mbi këtë gur,
ngre këmbët në këtë mur
dhe brirët përpjetë,
të ngjitem mbi kurriz tënd,
të mund të dal nga ky vënd;
edhe kur të shpëtoj vetë,
po të punosh si të thashë,
do të të nxjerr pa dyshim.>>
Thotë cjapi kokëtrashë:
«Qënkej i zgjuar dhe trim,
pasha zonë, këtë punë
kurrë s’e gjejë dot unë;
do të të kem në natyrë
për shembull e për pasqyrë.>>
Me këtë mënyrë
dhelpra jashtë dolli,
«Plastë dhia që të polli,
të rruat mjekra, —
i tha cjapit dhelpra.
Të keshe pak tru
dhe pak mend të keshe,
nukë do të jeshe.
te ky pus këtu.
Duro, paç uratë,
dhe mbeç me shëndet,
se çoku kam për të vatë
dhe puna nukë më pret,
rnënova shumë këtunë,
zorrët m’u shkundë.»
Miq, në çdo punë
mendoni funde!

/voal.ch /InforCulture.info

postbck postbck

Recent Posts

Helmi i bletës kundër kancerit të gjirit, molekula e vogël që tronditi qelizat e tumoreve agresive dhe hapi një horizont të ri për mjekësinë

Nga Albert Vataj Një përbërës natyror i helmit të bletës, melitina, ka demonstruar aftësi të…

7 hours ago

Mënyra se si njerëzit bënin punën e tyre të pëditshme në një fabrikë thikash në Francën e fillimshekullit XX

  Në vitin 1902, në punishte të vogla të prodhimit të thikave në Francë, mund…

7 hours ago

Këto dy shifra të thjeshta mund të parashikojnë rrezikun nga sëmundjet e zemrës

    A mund të ofrojë një përllogaritje e re, e bazuar në dy tregues…

1 day ago

Kur aplikohet tarifa e lirë e rrymës gjatë dimrit?

  Konsumatorët familjarë në Kosovë mund të përfitojnë nga tarifa e ulët e energjisë elektrike…

1 day ago

Sanxhaku në studimin e Daut Dautit mbi çështjen shqiptare

Teza e doktoraturës e historianit shqiptar Daut Dauti (1960-2026) sjell një këndvështrim britanik mbi zhvillimet…

1 day ago

Kur Aleksandri i Madh u përball me dy mbretër ilirë: Kleiti dhe Glaukia, kundërshtarët që e vunë në vështirësi pushtuesin maqedonas

Në vitin 335 para erës sonë, ndërsa Aleksandri i Madh po përpiqej të siguronte kufijtë…

5 days ago