Fjala me tre shkronja që ka 645 kuptime

Ka fjalë komplekse, fjalë me kuptim të ndërlikuar dhe fjalë që thjesht tregojnë qartë se çfarë duhet. Por një fjalë, edhe pse veçanërisht e shkurtër, ka mbledhur një numër të pabesueshëm kuptimesh dhe është përkrahur nga studiuesit më të specializuar në botë.

Studiuesit e Oxford English Dictionary arritën në përfundimin se fjala “vrap”, në anglisht “run” ka vërtet diçka unike. Është e vetmja fjalë që mbledh jo një, jo dy, jo tre por… 645 raste të ndryshme përdorimi.

Siç deklaroi, autori Simon Winchester, botimi i parë i fjalorit, i cili u deshën 70 vjet për t’u përfunduar, kishte “vendosur” që një fjalë tjetër kishte përparësi. Kuptimi i fjalëve kishte arritur në 200 interpretime dhe deri atëherë ishte i moderuar.

Përkufizimet e bollshme të fjalës që shfaqen në edicionin e tretë të OED fillojnë me të dukshmen, ‘të vraposh’, dhe me pas fillon seria e kuptimeve të gjuhëtarëve, madje një leksikograf profesionist iu deshën nëntë muaj kërkime për të përfunduar.