<div id="reklama-170x600">
    <script type="text/javascript">
        window.ANConfig = window.ANConfig || {};
        window.ANConfig.placements = window.ANConfig.placements || [];

        window.ANConfig.placements.push({
            adUnitId: 'reklama-170x600',
            propertyId: '104390',
            placementId: '840783',
            data: {
            },
            onLoad: function (adUnitId) {
                console.log('1', adUnitId);
            },
            onFail: function (adUnitId) {
                console.log('0', adUnitId);
                //fallback code
            },
        });

        (function () {
            if (!document.getElementById('ap-js')) {
                var ver = new Date().toISOString().split(':')[0].replace(/\D/g,'');
                var apjs = document.createElement("script");
                apjs.type = "text/javascript";
                apjs.async = true;
                apjs.setAttribute('id', 'ap-js');
                apjs.src = "https://central.gjirafa.com/js/ap-gjanout.js?v=" + ver;
                document.head.append(apjs);
            }
        })();
     </script>
</div>
Categories: HISTORI/ARKEOLOGJI

Numrat në “Fjalorin latinisht-shqip” (Dictionarum latino-epiroticum) të Frang Bardhit shkruar më 1635

Frang Bardhi (1606-1643) ishte një prelat kishtar dhe shkrimtar shqiptar i cili shquhet ndër autorët e hershëm të letërsisë shqipe.

Në vitin 1635 në Romë ai botoi “Dictionarum latino-epiroticum” (Fjalor latinisht-shqip) për t’ju ndihmuar shqiptarëve të cilët jetonin në Romë (Itali) dhe nuk dinin gjuhën latine.

📸 Në foto mund të shikoni numrat në latinisht dhe shqip nga Frang Bardhi:
“Numeri secundum ordinem, Latinè, et Epiroticè” (Numrat sipas rendit, latinisht-shqip):

Latinisht:___________Shqip:
Primus_____________I pari
Secundus__________I dyyti
Tertius_____________I treti
Quartus____________I katërti
Quintus____________I pesti
Sextus_____________I giasti
Septimus__________I stati
Oćtauus___________I teti
Nonus_____________I nandi
Decimus___________I dhieti

Është tepër interesante se numrat në shqipen e sotme nuk kanë ndryshuar gati fare që nga koha kur ky fjalor është botuar (1635) e më herët (për shembull nga “Meshari” i Gjon Buzukut i vitit 1555 etj). 📜

Në të ardhmen, në faqen tonë do të publikojmë më shumë postime rreth librave të vjetër të letërsisë shqipe dhe përmbajtjes së tyre! 

InForCulture

Recent Posts

‘Jam 56 vjeç dhe ndihem më mirë se kurrë’: Rutinat e përditshme që një mjeke përdor për të mbajtur migrenat nën kontroll

    Rutina e përditshme e Dr Louise Newson synon të reduktojë migrenat, të parandalojë…

7 hours ago

A luftonin gratë kelte në beteja?

    Keltët e lashtë njiheshin si luftëtarë të egër që jetuan në pjesën më…

7 hours ago

Çfarë i ndodh trupit nëse hani vetëm një vakt në ditë? Ja rezultatet pas një muaji

      Agjërimi ka një sërë përfitimesh shëndetësore, duke përfshirë uljen e inflamacionit, përmirësimin…

7 hours ago

Këto janë ushqimet që treten lehtë nga organizmi dhe janë të shëndetshme

    Mënyra se si stomaku përballet me një ushqim të caktuar ndikon shumë në…

8 hours ago

8 destinacionet turistike që romakët i kishin në listën e tyre të dëshirave

    Udhëtimet nuk janë aspak një shpikje moderne. Edhe romakët e lashtë, sidomos ata…

8 hours ago

Pse skuqen sytë dhe si mund ta qetësoni këtë problem?

    Skuqja e syve është një shqetësim i zakonshëm dhe mund të shfaqet për…

1 day ago