<div id="reklama-170x600">
    <script type="text/javascript">
        window.ANConfig = window.ANConfig || {};
        window.ANConfig.placements = window.ANConfig.placements || [];

        window.ANConfig.placements.push({
            adUnitId: 'reklama-170x600',
            propertyId: '104390',
            placementId: '840783',
            data: {
            },
            onLoad: function (adUnitId) {
                console.log('1', adUnitId);
            },
            onFail: function (adUnitId) {
                console.log('0', adUnitId);
                //fallback code
            },
        });

        (function () {
            if (!document.getElementById('ap-js')) {
                var ver = new Date().toISOString().split(':')[0].replace(/\D/g,'');
                var apjs = document.createElement("script");
                apjs.type = "text/javascript";
                apjs.async = true;
                apjs.setAttribute('id', 'ap-js');
                apjs.src = "https://central.gjirafa.com/js/ap-gjanout.js?v=" + ver;
                document.head.append(apjs);
            }
        })();
     </script>
</div>
Categories: HISTORI/ARKEOLOGJI

Numrat në “Fjalorin latinisht-shqip” (Dictionarum latino-epiroticum) të Frang Bardhit shkruar më 1635

Frang Bardhi (1606-1643) ishte një prelat kishtar dhe shkrimtar shqiptar i cili shquhet ndër autorët e hershëm të letërsisë shqipe.

Në vitin 1635 në Romë ai botoi “Dictionarum latino-epiroticum” (Fjalor latinisht-shqip) për t’ju ndihmuar shqiptarëve të cilët jetonin në Romë (Itali) dhe nuk dinin gjuhën latine.

📸 Në foto mund të shikoni numrat në latinisht dhe shqip nga Frang Bardhi:
“Numeri secundum ordinem, Latinè, et Epiroticè” (Numrat sipas rendit, latinisht-shqip):

Latinisht:___________Shqip:
Primus_____________I pari
Secundus__________I dyyti
Tertius_____________I treti
Quartus____________I katërti
Quintus____________I pesti
Sextus_____________I giasti
Septimus__________I stati
Oćtauus___________I teti
Nonus_____________I nandi
Decimus___________I dhieti

Është tepër interesante se numrat në shqipen e sotme nuk kanë ndryshuar gati fare që nga koha kur ky fjalor është botuar (1635) e më herët (për shembull nga “Meshari” i Gjon Buzukut i vitit 1555 etj). 📜

Në të ardhmen, në faqen tonë do të publikojmë më shumë postime rreth librave të vjetër të letërsisë shqipe dhe përmbajtjes së tyre! 

InForCulture

Recent Posts

Vendoseni këtë erëz pranë dritareve dhe dyerve për të parandaluar buburrecat

Insektet bëhen një shqetësim gjithnjë e më i zakonshëm gjatë pranverës dhe verës, veçanërisht kur…

17 hours ago

Terapia e re kundër kancerit jep shpresë të madhe: Te disa pacientë tumoret u zhdukën plotësisht

Pas rezultateve që po tërheqin vëmendjen në ASCO 2026, studiuesit po e zgjerojnë testimin e…

17 hours ago

Pse nuk ka dhomë me numrin 420 në shumë hotele?

Ndoshta nuk e keni ditur që numri 420 është i lidhur ngushtë me kanabisin, pasi…

2 days ago

Pse nuk ka dhomë me numrin 420 në shumë hotele?

    Ndoshta nuk e keni ditur që numri 420 është i lidhur ngushtë me…

2 days ago

Kur fjala e besës vlente më shumë se floriri

Albert Vataj Gojësh të mylmyera me mirësi, vjen një ngjarje e vogël në pamje, por…

3 days ago

Si ta rregulloni klimën për të përdorur më pak energji elektrike, truke të thjeshta për të kursyer para

Gjatë temperaturave të larta të verës, kondicionerët bëhen të domosdoshëm, por shumë njerëz janë të…

3 days ago