<div id="reklama-170x600">
    <script type="text/javascript">
        window.ANConfig = window.ANConfig || {};
        window.ANConfig.placements = window.ANConfig.placements || [];

        window.ANConfig.placements.push({
            adUnitId: 'reklama-170x600',
            propertyId: '104390',
            placementId: '840783',
            data: {
            },
            onLoad: function (adUnitId) {
                console.log('1', adUnitId);
            },
            onFail: function (adUnitId) {
                console.log('0', adUnitId);
                //fallback code
            },
        });

        (function () {
            if (!document.getElementById('ap-js')) {
                var ver = new Date().toISOString().split(':')[0].replace(/\D/g,'');
                var apjs = document.createElement("script");
                apjs.type = "text/javascript";
                apjs.async = true;
                apjs.setAttribute('id', 'ap-js');
                apjs.src = "https://central.gjirafa.com/js/ap-gjanout.js?v=" + ver;
                document.head.append(apjs);
            }
        })();
     </script>
</div>

“Këtu rehën ata njerzë qi bajnë shpekulime…”-Fotografi e rrallë e Tregut të Ri/Novi Pazarit viti 1941 (Foto)

Inforculture sjell një fotografi të rrallë të shkrepur në vitin 1941 në Tregun e Ri apo Novi Pazar.

Në foto është një burrë shqiptar ku në dorë mbanë cigaren e tij, ndërsa mbrapa tij ndodhet një pllakë me një mbishkrim shumë interesant.

Mbishkrimi është në tri gjuhë ku në rend të parë figuron gjuha gjermane pastaj gjuha shqipe dhe e treta shihet se mbishkrimi është në gjuhen sërbo-kroate.

Në pllakë shkruhet: “Këtu rehën ata njerzë qi bajnë shpekullime edhe mashtërime”

Pllaka dhe mbishkrimi mbi të, duket të jetë ngritur në kohën e luftës së dytë botërore, kur pjesa e Tregut të Ri/Novi Pazarit kishte rënë nën sundimin gjerman./InforCulture.info

postbck postbck