“PËR BURRAT E SHQUAR GJITHË DHEU ËSHTË VARR”
Gabriel Faerni ishte illuminist italian që lindi në Kremona. Botoi në latinisht e italisht si sonet “Filipiket” e Ciceronit dhe “Komeditë ” e Terencit.
I frymëzuar nga vargjet e Pal Jovit që përshkruan hapjen e varrit të Skënderbeut, Gabriel Faerni në lirikat e tij mbresë lë me ton vajtimor por optimist nëpërmjet thënies së Perikliut të Athinë se “Për burrat e shquar gjithë dheu është varr”, nënkupton ai s’ka varr por u takon popujve.
“Në varrin tënd, o Gjergj, u mbyll
Shkatërrimi i turqve dhe mbrojtja e Epirit
Dhe eshtrat e tua, pa asnjë kundërshtim,
Në shumë vende u hodhën dhe u shpërndanë.
Gjymtyrët që duhej të preheshin në qetësi
E të mos ndjenin më fyerje nga armiku,
-Kaq shumë zhurmë u ndez lavdia e emrit tënd
Në një mijë pjesë u thyen e u përzien.
Se kur e le ti botën, bashkë me jetën,
Trupin armiqtë ta grinë e ta ndanë ,
Guxim prej tij të merrnin ata deshën.
Dhe trimëria, që fiton varrin t’u jepet
Të tjerë ve, ty ta hoqi, por vetë ajo pastaj
Nga po ata armiq nderim e famë dha.” /konica.al /InforCulture.info
Gjatë ditëve të ftohta të vitit, dhimbja e fytit është një nga shqetësimet më…
Kafja është një nga pijet më të konsumuara në botë dhe njihet për efektin…
Qershitë janë ndër frutat që ofrojnë përfitime të rëndësishme për shëndetin e njeriut,…
Me rritjen e temperaturave gjatë verës, përdorimi i kondicionerit bëhet i domosdoshëm në shumë…
Shpesh do të prisnim shenja të qarta kur kemi diabet, por kjo nuk ndodh gjithmonë.…
Shalqiri, një nga frutat më të preferuara të verës, mund të sjellë një sërë…